Tin tức - Sự kiện

Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Lê Minh Trí ký Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước CHXHCN Việt Nam và nước Cộng hòa Pháp nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống nước Cộng hòa Pháp Phờ-răng-xoa Ô-lăng-đơ đến Việt Nam

Ngày đăng tin: 09/09/2016

Sáng ngày 06/9/2016, tại Phủ Chủ tịch, trước sự chứng kiến của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang và Tổng thống nước Cộng hòa Pháp Phờ-răng-xoa Ô-lăng-đơ, Đồng chí Lê Minh Trí - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân tối cao và Ngài Ăng-đờ-rê Va-li, Quốc Vụ khanh bên cạnh Bộ trưởng Ngoại giao và Phát triển quốc tế Cộng hòa Pháp, thay mặt hai Nhà nước đã tiến hành ký Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Cộng hòa Pháp

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự là một trong những điều ước quốc tế quan trọng trong lĩnh vực tư pháp hình sự, là cơ sở pháp lý để các bên ký kết dành cho nhau sự tương trợ tối đa trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử nhằm thu thập tài liệu, chứng cứ và thực hiện các thủ tục tố tụng giúp giải quyết tốt các vụ án hình sự. Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Cộng hòa Pháp bao gồm Lời nói đầu và 24 Điều quy định về Phạm vi tương trợ; Cơ quan trung ương; Nội dung và hình thức của yêu cầu tương trợ; Từ chối hoặc hoãn thực hiện tương trợ; Thực hiện yêu cầu tương trợ; Tống đạt giấy tờ; Cung cấp hồ sơ, tài liệu khác; Trả lại tài liệu, vật chứng; Khám xét và thu giữ; Thu thập chứng cứ và lấy lời khai; Chuyển giao tạm thời người đang bị giam giữ vì mục đích tương trợ; Sự có mặt của người làm chứng hoặc người giám định để hỗ trợ điều tra hoặc cung cấp chứng cứ; Bảo đảm an toàn; Tài sản do phạm tội mà có và công cụ, phương tiện phạm tội; Chuyển giao truy cứu trách nhiệm hình sự; Trao đổi thông tin tự nguyện; Thông tin về tiền án, tiền sự; Bảo mật và giới hạn sử dụng; Chứng nhận và chứng thực; Chi phí; Mối quan hệ với các thỏa thuận hay điều ước khác; Tham vấn; Giải quyết bất đồng; Hiệu lực và chấm dứt Hiệp định.

Hiệp định được ký đánh dấu bước phát triển mới trong hợp tác về tư pháp hình sự giữa hai nước. Sau khi được cấp có thẩm quyền phê chuẩn, Hiệp định sẽ là khung pháp lý trực tiếp áp dụng trong quá trình lập, gửi và thực hiện các yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Cộng hòa Pháp, từ đó giải quyết có hiệu quả các vụ án hình sự đang có chiều hướng gia tăng liên quan đến hai nước; đồng thời cũng là công cụ pháp lý để bảo vệ tốt hơn quyền và lợi ích hợp pháp của công dân mỗi nước.

Việc ký Hiệp định trong khuổn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống Pháp Phờ-răng-xoa Ô-lăng-đơ đến Việt Nam góp phần củng cố và phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai Nhà nước, qua đó làm phong phú thêm mối quan hệ đối tác toàn diện được Lãnh đạo hai nước xác lập kể từ năm 2013.

theo Lê Tiến
nguồn http://www.vksndtc.gov.vn/

Các tin khác